Marketing consulting firm Rosetta added two senior executives to run account management and the office of the CFO.