A free CD-ROM launched by Purdue in May aims to help providers better assess pain patients and document visits