When targeting Hispanic-, African- or Asian-American audiences, media must resonate and be culturally relevant.