Remedy Health is looking to close the loop—and sell advertising off of it—with the launch of a service letting doctors, ...