There's more to patient programs than simply telling folks what to do. Ben Comer looks at ways to drive actions