Merger of disparate Publicis siblings blends expertise on OTC, high-science brands