Texas firm expands overseas and gets referrals at home from existing clients