A private equity firm snapped up Thomson Medical Education (TME) for an undisclosed sum and has renamed the company KnowledgePoint360 ...