A foundational premise of agency-of-record and preferred-provider relationships has a fatal flaw