These steps can equip sales teams to work around limited access, bring value to oncologists and increase sales