MediMedia USA has changed hands as a private equity consortium. Ciniven, Apax Partners and The Carlyle Group agreed to sell ...