Venue-based medical speaker events, such as dinner meetings, are experiencing a sharp decline after decades of steady growth.