WebMD's third-quarter results showed that the health portal is still fighting for share.