John Wiley & Sons is buying Blackwell Publishing in a marriage of two medical publishing giants.