The medical journal publisher says advertisers are following the move toward the iPad