Max Kersting, co-founder of Regimen, the first digital therapy for erectile dysfunction, talks about how the startup is vying to replace ED pills like Viagra and to reduce stigma around intimate health.